उपशीर्षक देखना न केवल संभावित श्रवण दोष वाले लोगों के लिए, बल्कि कई शौकिया फिल्म प्रशंसकों के लिए भी आवश्यक है, जिन्हें अच्छी गुणवत्ता और मूल साउंडट्रैक के साथ फिल्में देखने की आवश्यकता होती है। साथ ही, सबटाइटल्स की मदद से आप किसी विदेशी भाषा को समझने के अपने कौशल में सुधार कर सकते हैं, जो विशेष रूप से उन लोगों के लिए महत्वपूर्ण है जो दूसरी भाषा पढ़ रहे हैं। इसके अलावा, सबटाइटल्स की मदद से आप फिल्म के कुछ पलों पर कमेंट कर सकते हैं और मुश्किल से समझने वाले शब्दों को समझा सकते हैं।
निर्देश
चरण 1
उपशीर्षक दो मुख्य प्रकार के होते हैं, जो भंडारण के रूप में भिन्न होते हैं: • अंतर्निर्मित उपशीर्षक, जो मुख्य वीडियो ट्रैक के साथ एक साथ दिखाए जाते हैं, क्योंकि वे सीधे उस पर आरोपित होते हैं, और बंद नहीं किए जा सकते।
• बाहरी उपशीर्षक, जो एक्सटेंशन SRT, SUB, TXT के साथ एक अलग फ़ाइल में संग्रहीत हैं, और उपयोगकर्ता के अनुरोध पर चालू या बंद किए जा सकते हैं। उपशीर्षक की उपस्थिति निर्धारित करने के लिए, एक ही नाम वाली फ़ाइल के लिए मूवी के साथ एक ही फ़ोल्डर में देखें, लेकिन ऊपर बताए गए विभिन्न एक्सटेंशन के साथ। यदि ऐसी कोई फ़ाइल है, तो आप इसे अपने प्लेयर में उपशीर्षक स्रोत के रूप में निर्दिष्ट कर सकते हैं।
चरण 2
कई खिलाड़ियों में, उपशीर्षक चालू करने के सिद्धांत समान होते हैं और संबंधित मेनू कमांड के माध्यम से किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, KMPlayer में उपशीर्षक देखने के लिए, आपको मूवी प्लेबैक के दौरान एक बाहरी उपशीर्षक फ़ाइल कनेक्ट करने की आवश्यकता है। ऐसा करने के लिए, स्क्रीन पर कहीं भी राइट-क्लिक करें और खुलने वाले मेनू में "उपशीर्षक" चुनें। खुलने वाले आदेशों की सूची में, "उपशीर्षक खोलें" का चयन करें और मूवी के लिए उपशीर्षक के साथ फ़ाइल का स्थान निर्दिष्ट करने के लिए विंडोज एक्सप्लोरर का उपयोग करें। यदि उपशीर्षक प्रकट नहीं होता है, तो उसी मेनू में उसके आगे एक चेक मार्क लगाकर "उपशीर्षक दिखाएँ / छिपाएँ" कमांड का चयन करें।
चरण 3
यदि आप मूवी और टीवी श्रृंखला देखने के लिए वीएलसी प्लेयर का उपयोग करते हैं, तो उपशीर्षक देखने के लिए "वीडियो" मेनू पर जाएं, "उपशीर्षक ट्रैक …" और कमांड "लोड फ़ाइल …" चुनें। फिर अपनी हार्ड ड्राइव पर उपशीर्षक का स्थान भी निर्दिष्ट करें।
