शायद कुछ लोग उपशीर्षक का उपयोग करते हैं, लेकिन कभी-कभी मैं वास्तव में एक अभिनेता की मूल आवाज सुनना चाहता हूं और साथ ही यह समझना चाहता हूं कि वह किस बारे में बात कर रहा है। यही उपशीर्षक के लिए है। लगभग सभी BD-Rip या DVDRip मूल और रूसी दोनों उपशीर्षक एम्बेड करते हैं। दो प्रसिद्ध वीडियो प्लेयर में उन्हें कैसे सक्षम करें - नीचे ध्यान से पढ़ें।
अनुदेश
चरण 1
और दो प्रसिद्ध वीडियो प्लेयर KMPlayer हैं और निश्चित रूप से, MediaPlayerClassic, जो K-liteCodecPack में शामिल है। डिफ़ॉल्ट रूप से, KMPlayer अंतर्निर्मित कोडेक्स का उपयोग करता है, लेकिन उपयोगकर्ता के अनुरोध पर, यह सिस्टम वाले का उपयोग कर सकता है। उपशीर्षक आंतरिक और बाहरी में विभाजित हैं। आंतरिक वीडियो फ़ाइल में ही स्थित हैं, उन्हें डिस्कनेक्ट और कनेक्ट किया जा सकता है। बाहरी उपशीर्षक, यानी। अलग से कनेक्टेड, SRT और SUB फाइलों से लोड (इंटरनेट पर सबसे आम)।
चरण दो
उपशीर्षक चुनने और कनेक्ट करने के कई तरीके हैं: KMPlayerMPC का उपयोग करके एक वीडियो फ़ाइल लॉन्च करें। उदाहरण के लिए, फिल्म मिशन इम्पॉसिबल: फैंटम प्रोटोकॉल, ब्लू-रे रिप को एक लाइसेंस प्राप्त डिस्क से एम्बेडेड अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ लें। एसआरटी प्रारूप में रूसी उपशीर्षक अलग से डाउनलोड किए गए थे।
चरण 3
KMPlayer में उपशीर्षक सक्षम करने के लिए, प्लेयर विंडो में रिक्त स्थान पर राइट-क्लिक करें, कर्सर को "उपशीर्षक" आइटम पर ले जाएं और "उपशीर्षक खोलें" चुनें। फिर डाउनलोड की गई उपशीर्षक फ़ाइल का पथ निर्दिष्ट करें और "खोलें" पर क्लिक करें। उपशीर्षक इस वीडियो फ़ाइल से सफलतापूर्वक कनेक्ट हो गए हैं, और उन्हें प्रदर्शित करने के लिए, उपशीर्षक मेनू में "उपशीर्षक दिखाएं" चेकबॉक्स चेक करें। इस तथ्य के कारण कि फ़ाइल में अभी भी अंग्रेजी उपशीर्षक थे, आपको रूसी पर स्विच करने की आवश्यकता है। ऐसा करने के लिए, उपशीर्षक - उपशीर्षक भाषा मेनू पर जाएं और सूची से रूसी का चयन करें (इस उपशीर्षक / रस की तरह कुछ का एक शिलालेख)।
चरण 4
रूसी उपशीर्षक को एमपीसी से जोड़ने के लिए फ़ाइल - लोडउपशीर्षक मेनू पर जाएं। फिर उपशीर्षक के लिए पथ निर्दिष्ट करें और "खोलें" पर क्लिक करें। जांचें कि रूसी उपशीर्षक डिफ़ॉल्ट रूप से सेट हैं: नेविगेट करें - उपशीर्षक भाषा - एस: पूर्ण [रूसी]। और अंत में फिल्म में उपशीर्षक के प्रदर्शन को सक्रिय करें: प्ले - उपशीर्षक और सक्षम करें चेकबॉक्स को चेक करें। बस, सबटाइटल सेटिंग खत्म हो गई है। देखने में खुशी!
