फिल्मों या कार्टून में हमेशा पूर्ण आवाज डबिंग नहीं होती है, और बहुत से लोग वास्तविक अभिनेताओं के भाषण के साथ मूल साउंडट्रैक को सुनकर फिल्म देखना पसंद करते हैं, और वे उपशीर्षक में अभिनेताओं की टिप्पणियों का अनुवाद देखना पसंद करते हैं। अक्सर, उपशीर्षक एक अलग फ़ाइल होती है जिसे वीडियो रिकॉर्डिंग के साथ शुरू किया जा सकता है और फिर बंद कर दिया जाता है, लेकिन कभी-कभी उपशीर्षक वीडियो में एम्बेड किए जाते हैं। ऐसे उपशीर्षक को हटाना अधिक कठिन होता है।
निर्देश
चरण 1
वर्चुअल डब में सबटाइटल ट्रिम करने का सबसे आसान तरीका है। यह विधि आपकी वीडियो फ़ाइल की गुणवत्ता को नकारात्मक रूप से प्रभावित करेगी, लेकिन इसका उपयोग वीडियो से उपशीर्षक को जितनी जल्दी हो सके निकालने के लिए किया जा सकता है। वर्चुअल डब लॉन्च करें, और प्रोग्राम में एवीआई प्रारूप में वांछित वीडियो फ़ाइल खोलें।
चरण 2
वीडियो मेनू और फिर फ़िल्टर अनुभाग खोलें। Add बटन पर क्लिक करें और Null Transform विकल्प चुनें। फ़िल्टर मेनू फिर से खोलें और आपके द्वारा अभी जोड़ा गया फ़िल्टर चुनें, फिर क्रॉपिंग बटन पर क्लिक करें। उस वीडियो के क्षेत्र को क्रॉप करके उपशीर्षक को क्रॉप करें जिसे आप दृश्यमान रखना चाहते हैं। उपशीर्षक के साथ नीचे की ओर क्रॉप करके वीडियो फ़ाइल को सहेजें।
चरण 3
इसके अलावा, आप वर्चुअल डब और एडोब प्रीमियर दोनों का उपयोग करके वीडियो फ़ाइल से उपशीर्षक को चुनिंदा रूप से काट सकते हैं। उपशीर्षक के साथ चित्र के वांछित भाग का चयन करें और उस पर एक फ़िल्टर लागू करें, समान संख्या में पिक्सेल को लंबवत और क्षैतिज रूप से काटकर, मैन्युअल रूप से फ़िल्टर सेटिंग्स में क्रॉपिंग के लिए पिक्सेल या प्रतिशत की संख्या निर्धारित करें।
चरण 4
आप वर्चुअल डब में LogoAway फ़िल्टर का उपयोग करके चित्र से उपशीर्षक को बेहतर ढंग से हटा सकते हैं। इंटरनेट से फ़िल्टर डाउनलोड करें और इसे प्रोग्राम में इंस्टॉल करें। प्रोग्राम में उपशीर्षक के साथ वीडियो खोलें, फिर प्रोग्राम की फ़िल्टर सूची में लोड किए गए LogoAway फ़िल्टर को चलाएँ।
चरण 5
सॉलिड फिल ऑप्शन और शो प्रीव्यू पर क्लिक करें। सीमा आकार समायोजित करें और XY ब्लर पैरामीटर समायोजित करें। उपशीर्षक को उपयुक्त आकार के बॉक्स से ढक दें और एक फ़िल्टर लागू करें। फ़िल्टर किए गए उपशीर्षक गायब हो जाएंगे, जिससे वीडियो छवि का न्यूनतम विरूपण होगा।
