उपशीर्षक एक वीडियो फ़ाइल के ऑडियो ट्रैक के लिए एक स्क्रिप्ट है। उनका उपयोग शिक्षण और श्रवण बाधित लोगों के लिए दोनों के लिए किया जा सकता है। किसी फ़ाइल में उपशीर्षक सेट करने के लिए, आप अपने द्वारा उपयोग किए जा रहे वीडियो प्लेयर के संगत मेनू आइटम का उपयोग कर सकते हैं।
निर्देश
चरण 1
वीडियो फ़ाइलों को चलाने के लिए डिज़ाइन किए गए अधिकांश प्रोग्राम में उपशीर्षक को चलाई जा रही वीडियो फ़ाइल से जोड़ने का कार्य होता है। सबसे आम वीएलसी मीडिया प्लेयर, केएमपी और मीडिया प्लेयर क्लासिक हैं।
चरण 2
किसी भी प्लेयर का उपयोग करके वीडियो फ़ाइल खोलें। ऐसा करने के लिए, आप वीडियो फ़ाइल पर राइट-क्लिक कर सकते हैं और "ओपन विथ" मेनू का चयन कर सकते हैं। दी गई सूची में, प्लेबैक के लिए सुविधाजनक प्रोग्राम चुनें और ओके पर क्लिक करें।
चरण 3
प्लेबैक क्षेत्र पर राइट-क्लिक करें और "उपशीर्षक" - "फ़ाइल खोलें" चुनें। उपशीर्षक फ़ाइल का पथ निर्दिष्ट करें जिसे आप SRT प्रारूप में जोड़ना चाहते हैं। इसे चुनने के बाद, मूवी प्लेबैक के दौरान आवश्यक टेक्स्ट पैकेज लोड किया जाएगा और स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जाएगा।
चरण 4
उपशीर्षक स्वचालित रूप से वीडियो प्लेयर में शामिल हो जाएंगे यदि उनका नाम वीडियो फ़ाइल के समान है। वे प्लेबैक क्षेत्र पर राइट-क्लिक करने और उपलब्ध विकल्प "उपशीर्षक" में वांछित भाषा ट्रैक का चयन करने के बाद शामिल करने के लिए उपलब्ध होंगे।
चरण 5
यदि आप वीडियो में टेक्स्ट जोड़ना चाहते हैं, तो आप विशेष वीडियो संपादकों का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, Movavi वीडियो एडिटर आपको एक बाहरी उपशीर्षक फ़ाइल को वीडियो में डालने और इसे सहेजने की अनुमति देता है। संपादक प्रोग्राम डाउनलोड करें और फिर प्रदान की गई इंस्टॉलर फ़ाइल का उपयोग करके इसे स्थापित करें।
चरण 6
डाउनलोड किया गया प्रोग्राम खोलें और "फ़ाइल" - "खोलें" विकल्प चुनकर एक वीडियो फ़ाइल जोड़ें। उसके बाद, उपशीर्षक फ़ाइल को संपादक विंडो में स्थानांतरित करें या "कैप्शन" विकल्प चुनें। वांछित उपशीर्षक फ़ाइल आयात करें या इंटरफ़ेस तत्वों का उपयोग करके वीडियो पर अपनी टिप्पणी लिखें। ऑपरेशन पूरा करने के बाद, "फ़ाइल" - "सहेजें" टैब का चयन करके परिणाम सहेजें। प्रोग्राम विंडो में "आयात" विकल्प के माध्यम से आवश्यक उपशीर्षक का सम्मिलन भी किया जा सकता है।
