उपशीर्षक फ़ंक्शन हर आधुनिक विंडोज वीडियो प्लेयर में उपलब्ध है। उपशीर्षक के साथ फिल्में और श्रृंखला देखना उन वीडियो के लिए बहुत सुविधाजनक है जिनमें रूसी में आवाज अभिनय नहीं है, साथ ही साथ अन्य विदेशी भाषाएं सीखने के लिए भी।
ज़रूरी
विंडोज़ मीडिया प्लेयर।
निर्देश
चरण 1
सुनिश्चित करें कि आपके पास विभिन्न मीडिया फ़ाइलों को चलाने के लिए आपके कंप्यूटर पर एक कोडेक प्रोग्राम स्थापित है। यदि नहीं, तो अपने कंप्यूटर पर डिवएक्स सॉफ़्टवेयर या के-लाइट कोडेक पैक डाउनलोड करें और यथासंभव अधिक से अधिक वीडियो और ऑडियो फ़ाइलों के लिए समर्थन स्थापित करें।
चरण 2
विंडोज मीडिया प्लेयर के साथ अपना वीडियो खोलें। मेनू में, उपशीर्षक डाउनलोड करना चुनें यदि वे मूवी से अलग निर्देशिका में स्थित हैं। "प्ले" मेनू (अंग्रेजी संस्करण में) का उपयोग करके, आइटम "उपशीर्षक" (उपशीर्षक) ढूंढें और इसे जांचें, जिसके बाद उपशीर्षक स्वचालित रूप से निचली प्लेबैक विंडो में दिखाई देना चाहिए। आप प्लेबैक कॉन्फ़िगरेशन का उपयोग करके स्क्रीन पर उनकी स्थिति को अनुकूलित भी कर सकते हैं।
चरण 3
यदि यह बटन मेनू में हाइलाइट नहीं किया गया है, तो सुनिश्चित करें कि आपके उपशीर्षक वाली फ़ाइल क्षतिग्रस्त या कम डाउनलोड नहीं हुई है। मीडिया प्लेयर Calssic का उपयोग करके भी वीडियो खोलने का प्रयास करें जो K-Lite कोडेक पैक के साथ आता है या DivX प्लेयर का उपयोग कर रहा है।
चरण 4
यह भी पता करें कि क्या यह आपके वीडियो कार्ड की सेटिंग्स से संबंधित है, क्योंकि एक निश्चित DirectX कॉन्फ़िगरेशन के साथ, वीडियो में उपशीर्षक लोड करना उपलब्ध नहीं है, लेकिन ऐसा बहुत कम होता है यदि उपयोगकर्ता ने इस उपयोगिता की सेटिंग्स को मैन्युअल रूप से बदल दिया हो।
चरण 5
यदि आप वीडियो के लिए उपशीर्षक नहीं खोल सकते हैं, तो आपको इसे फिर से डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है, बस उपशीर्षक फ़ाइल को अलग से डाउनलोड करें। कई फ़ोरम, उदाहरण के लिए, Konopoisk या Rutrecker, आपके लिए आवश्यक फ़ाइलों के लिंक से भरे हुए हैं, उनमें से कई में वॉयस एक्टिंग के साथ होने वाले अनुवाद से भी बेहतर अनुवाद होता है।
चरण 6
डाउनलोड किए गए उपशीर्षक को वीडियो के साथ संबद्ध करें, उसके बाद उन्हें एक फ़ोल्डर में रखना और प्लेयर का उपयोग करके इसके प्लेबैक को चालू करना सबसे अच्छा है। यह भी ध्यान दें कि रिकॉर्डिंग फ़ाइल में एकीकृत शीर्षक वाले वीडियो हैं।
