नई तकनीकों के विकास ने प्रत्येक कंप्यूटर उपयोगकर्ता के लिए किसी भी भाषा में और किसी भी अनुवाद में फिल्में देखना संभव बना दिया है। आपको बस फिल्म में साउंडट्रैक बदलने की जरूरत है!
निर्देश
चरण 1
आपको पता होना चाहिए कि अतिरिक्त डेटा (उपशीर्षक और ऑडियो ट्रैक) वाली मूवी को एक फ़ाइल में या कई में रिकॉर्ड किया जा सकता है। दूसरे शब्दों में, आप एक फिल्म को एक फ़ाइल में रिकॉर्ड कर सकते हैं, जिसमें उपशीर्षक और कई ऑडियो ट्रैक "एम्बेडेड" होंगे, या आप अलग-अलग फ़ाइलों के साथ एक संपूर्ण फ़ोल्डर वाली मूवी रिकॉर्ड कर सकते हैं, लेकिन साथ ही इसमें न तो उपशीर्षक और अतिरिक्त ट्रैक।
चरण 2
इस प्रकार, यदि आपके पास एक ऐसी फिल्म है जिसमें एक अंतर्निहित वॉयसओवर अनुवाद या डबिंग है, तो इसमें एक ऑडियो ट्रैक जोड़कर, आपको मिश्रित ध्वनि मिलेगी, जहां एक अनुवाद दूसरे पर लगाया जाएगा, और यह अस्वीकार्य है। इसलिए, सबसे पहले, आपको एक "क्लीन" फ़ाइल की आवश्यकता है - एक मूल ट्रैक वाली फिल्म, या एक अतिरिक्त जिसे बंद किया जाना है।
एक अतिरिक्त ऑडियो ट्रैक जोड़ने के लिए, अन्य ऑडियो ट्रैक वाली फ़ाइलों को मूवी फ़ोल्डर में रखें (केवल ऑडियो!) और सभी फ़ाइलों का नाम समान नाम से रखें, केवल अवधि के बाद फ़ाइल एक्सटेंशन को अपरिवर्तित छोड़ दें। उसके बाद, प्लेयर को लॉन्च करते हुए, मूवी और ट्रैक्स के साथ पूरे फोल्डर को प्लेबैक विंडो में ड्रैग करें और मूवी शुरू करें।
चरण 3
यदि आपने एक मूवी लॉन्च की है, उदाहरण के लिए, विंडोज मीडिया प्लेयर में, आपको "प्ले" मेनू आइटम का चयन करना होगा और "ऑडियो और साउंड रिकॉर्डिंग" पर जाना होगा। एक मेनू होगा जहां आप चलते-फिरते साउंडट्रैक बदल सकते हैं। अन्य मीडिया प्लेयर में, आपके कार्य समान होंगे, सिवाय इसके कि मेनू आइटम नामों में थोड़े भिन्न हो सकते हैं।
