किसी नए गेम का रूसी या किसी अन्य भाषा में अनुवाद करने में बहुत समय लगता है। मौजूदा खेलों के लिए, ज्यादातर मामलों में, अनुवाद कार्यक्रम पहले ही लिखे जा चुके हैं, खासकर अगर यह काफी लोकप्रिय विकास है।
ज़रूरी
इंटरनेट का उपयोग।
निर्देश
चरण 1
खेल का एक संस्करण डाउनलोड करें जिसका अनुवाद ऐसी भाषा में किया गया है जिसके साथ काम करने में आपको कोई कठिनाई नहीं है और जिसके साथ आप काम करना पसंद करेंगे। गेम फ़ाइलों का उस निर्देशिका में बैकअप लें जो उसके या उसके डेवलपर से संबद्ध नहीं है, ताकि आप भविष्य में बचत का उपयोग कर सकें और खेल के एक निश्चित चरण से फिर से न गुजरें। यह आपके डेटा को प्रोग्राम विरोधों के कारण होने वाले नुकसान से सुरक्षित रखने में भी आपकी मदद करेगा।
चरण 2
यदि आपके पास समर्थित भाषा के साथ खेल का कोई संस्करण नहीं है, तो इस खेल के लिए समर्पित साइटों और मंचों को खोजें, और अनुवाद के लिए एक अलग तत्व द्वारा स्थापित अतिरिक्त सामग्री खोजने का प्रयास करें।
चरण 3
एक बार जब आपको अपनी इच्छित उपयोगिता मिल जाए, तो उपयोगकर्ता समीक्षाएँ देखें। उन विकल्पों को चुनना सबसे अच्छा है जिनमें सकारात्मक विशेषताएं हैं, सॉफ़्टवेयर संस्करण के पत्राचार पर भी ध्यान दें जिसके लिए उपयोगिता का इरादा है।
चरण 4
इसे डाउनलोड करने के बाद, वायरस और दुर्भावनापूर्ण कोड के लिए अनज़िप की गई फ़ाइलों की जाँच करें, बाएँ माउस बटन पर डबल-क्लिक करके इंस्टॉलेशन फ़ाइल चलाकर इंस्टॉलेशन पूरा करें। ऑपरेशन के समय खेल बंद होना चाहिए।
चरण 5
यदि आपको उस खेल का संस्करण नहीं मिला है जिसमें आप रुचि रखते हैं, तो विशेष कार्यक्रमों का उपयोग करके इसका स्वयं अनुवाद करें। आप उन्हें इंटरनेट पर आसानी से पा सकते हैं, उनमें से बहुत से नहीं हैं, लेकिन वे उपयोगकर्ताओं के बीच काफी आम हैं। उनमें से एक चुनें जो आपके मानदंडों के अनुकूल हो और अनुवाद के लिए इसका इस्तेमाल करें।
चरण 6
कृपया ध्यान दें कि ज्यादातर मामलों में ये प्रोग्राम इसका उपयोग करने के लिए लाइसेंस की आपकी खरीद के आधार पर काम करते हैं, इसलिए सॉफ़्टवेयर विक्रेता द्वारा समर्थित गणना उपकरणों में से एक को पहले से तैयार करें।
