किसी भी वीडियो फ़ाइल में एकाधिक ऑडियो और उपशीर्षक ट्रैक हो सकते हैं। उन्हें बनाने के लिए, आपको उपयोगिताओं का उपयोग करने की आवश्यकता है जो आपको संबंधित वीडियो मापदंडों को संपादित करने की अनुमति देती हैं। पेशेवर संपादकों का उपयोग करना आवश्यक नहीं है, इसके लिए विभिन्न बहुक्रियाशील खिलाड़ी हैं।
ज़रूरी
VLC मीडिया प्लेयर
निर्देश
चरण 1
सबसे पहले, फ़ाइल में उपलब्ध ऑडियो ट्रैक्स की सूची देखें। ऐसा करने के लिए, वीएलसी प्लेयर को डाउनलोड और इंस्टॉल करें, जिसमें कुछ वीडियो पैरामीटर के साथ काम करने के लिए पर्याप्त कार्यक्षमता है।
चरण 2
"ऑडियो" - "ऑडियो ट्रैक" टैब पर जाएं। आप वीडियो फ़ाइल में संलग्न ऑडियो की एक सूची देखेंगे।
चरण 3
मूल ऑडियो ट्रैक लोड करें। उच्चतम गुणवत्ता वाली फ़ाइलों में.ac3 रिज़ॉल्यूशन होता है।
चरण 4
वीएलसी प्रोग्राम खोलें और शीर्ष मेनू "मीडिया" पर जाएं - "मापदंडों के साथ फ़ाइल खोलें …"।
चरण 5
खुलने वाली विंडो में, "जोड़ें" बटन पर क्लिक करें और फिर वह फिल्म चुनें जिसे आप चलाना चाहते हैं। "ओपन" पर क्लिक करें।
चरण 6
उन्नत विकल्प दिखाएँ और समानांतर में अन्य मीडिया फ़ाइल चलाएँ के आगे स्थित बॉक्स चेक करें। "अन्य फ़ाइल" आइटम में, "ब्राउज़ करें" बटन दबाएं।
चरण 7
दिखाई देने वाली "मीडिया फ़ाइल खोलें" विंडो में, "जोड़ें" बटन पर क्लिक करें और अपने लोड किए गए ऑडियो ट्रैक का पथ निर्दिष्ट करें। ओके पर क्लिक करें"।
चरण 8
Select पर क्लिक करें और फिर Play पर क्लिक करें। ट्रैक सूची पर जाएं और अपनी संलग्न मीडिया फ़ाइल का चयन करें।
चरण 9
उपशीर्षक जोड़ने के लिए, वीएलसी प्रोग्राम शुरू करें और "मीडिया" चुनें - "वीडियो फ़ाइल खोलें …"। ब्राउज़ बटन पर क्लिक करें और अपनी फिल्म का चयन करें।
चरण 10
"उपशीर्षक फ़ाइल का उपयोग करें …" विकल्प के बगल में स्थित बॉक्स को चेक करें और संबंधित आइटम में अपनी.srt फ़ाइल का पथ निर्दिष्ट करें।
चरण 11
"ओपन" पर क्लिक करें और फिर "प्ले" चुनें। वीडियो क्षेत्र में राइट-क्लिक करें, फिर "वीडियो" - "उपशीर्षक ट्रैक" चुनें, और उस फ़ाइल का चयन करें जिसे आपने अभी जोड़ा है।
