यदि लगातार और ब्राउज़र के बाहर अनुवाद की आवश्यकता है, तो आप विशेष कार्यक्रमों की सहायता का उपयोग कर सकते हैं। यह सुविधाजनक है, उदाहरण के लिए, आपको अक्सर विदेशी भाषा के दस्तावेजों के साथ काम करना पड़ता है या आईसीक्यू या मेलर में विदेशियों के साथ संवाद करना पड़ता है।
इंटरनेट पर आप तत्काल मशीनी अनुवाद के लिए बहुत सुविधाजनक सेवाएं पा सकते हैं। उनमें से प्रसिद्ध "प्रोम" और Google और यांडेक्स के अनुवादक हैं। यह एक शब्द, वाक्यांश या संपूर्ण पाठ दर्ज करने और भाषा का चयन करने के लिए पर्याप्त है।
वेबसाइटों पर अनुवादक सभी के लिए सुविधाजनक नहीं हैं। अलगाव के प्रेमियों के लिए विशेष कार्यक्रम हैं। उन्हें दो प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है।
पहला प्रकार प्रोग्राम है जो इंटरनेट तक पहुंच के बिना अनुवाद कर सकता है; उनके पास एक अंतर्निहित शब्दकोश या शब्दकोश है जो किसी कार्य को पूरा करने के लिए परामर्श किया जाता है। ऐसे कार्यक्रमों की सुविधा यह है कि वे नेटवर्क एक्सेस की परवाह किए बिना कहीं भी आपकी मदद कर सकते हैं। नुकसान यह है कि इस प्रकार की उपयोगिताओं का आमतौर पर भुगतान किया जाता है (क्योंकि इसमें व्यापक शब्दकोश शामिल हैं)। सॉफ्टवेयर की गुणवत्ता और कार्यक्षमता, शब्दकोशों की संख्या और मात्रा के आधार पर लागत 100 से 35,000 रूबल तक होती है। शब्दकोश कार्यक्रम अपेक्षाकृत बड़े हैं (150 एमबी से 1-4 जीबी तक)। ऐसे कार्यक्रमों के उदाहरण Promt कंपनी के विभिन्न संस्करण हैं।
दूसरे प्रकार को हल्के अनुवादकों (कई किलोबाइट से लेकर दसियों मेगाबाइट तक) और मुफ़्त द्वारा दर्शाया जाता है। इस तरह के कार्यक्रमों में अंतर्निहित शब्दकोश नहीं होते हैं, लेकिन पहले बताई गई सेवाओं का उपयोग करके इंटरनेट पर पाठ अनुवाद का अनुरोध करते हैं। हर बार जब आप टेक्स्ट दर्ज करते हैं तो इंटरनेट से कनेक्ट होने की आवश्यकता केवल एक ही कमी है। इन अनुवादकों का निर्माण बहुत सरल है, क्योंकि उनके कामकाज के लिए, अनुरोध को अनुवाद सेवाओं पर पुनर्निर्देशित करने और मॉनिटर स्क्रीन पर प्रतिक्रिया वापस करने के लिए पर्याप्त है।
सबसे सुविधाजनक एक को Dictionary. NET के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, जो उपयोगकर्ता को माउस के एक क्लिक के साथ कई भाषाओं (आगे और पीछे) में अनुवाद के साथ काम करने की अनुमति देता है, Google शब्दकोश का उपयोग करता है। काफी ऑपरेटिव, बारीक ट्यून किया गया और इसका आकार बहुत मामूली 300 Kb है। QTranslate पिछले एक के समान एक कार्यक्रम है, लेकिन Google के अलावा, यह Promt - और Yandex अनुवादकों (और कई कम लोकप्रिय अनुवाद सेवाओं) का उपयोग कर सकता है। इसके अलावा, कार्यक्रम की मात्रा लगभग समान है। डिक्टर एक "भारी" संस्करण (15 एमबी) है, लेकिन दिखने में कार्यात्मक और सुखद है।
