प्रत्येक छात्र, कार्यालय कर्मचारी, विज्ञान या रचनात्मकता के व्यक्ति, आदि को कम से कम एक बार पीडीएफ से टेक्स्ट को टेक्स्ट डॉक्यूमेंट वर्ड में अनुवाद करने की आवश्यकता महसूस हुई है। जब आपको आवश्यक जानकारी मिल जाए तो हार न मानें, लेकिन पीडीएफ प्रारूप के कारण इसे निकाला या संपादित नहीं किया जा सकता है, कुछ ही क्लिक में पीडीएफ से संपादन योग्य टेक्स्ट दस्तावेज़ प्राप्त करने के कई तरीके हैं।
क्या आप उस स्थिति से परिचित हैं जब आप पूरे एक घंटे से इंटरनेट पर कुछ ढूंढ रहे हैं, दर्जनों साइटों ने वापस कॉल किया है और लगभग निराश हैं, लेकिन यहाँ यह है - एक चमत्कार! इलेक्ट्रॉनिक, प्रतीत होने वाले टेक्स्ट, फ़ाइल में आपको अपने लिए बहुत उपयोगी जानकारी मिली है। उन्होंने राहत की सांस ली और इसे अपनी रिपोर्ट / सार / डिप्लोमा में कॉपी करना शुरू कर दिया। लेकिन यहाँ आप मुसीबत में हैं: पाठ या तो बहुत टेढ़े-मेढ़े कॉपी किया गया है, अनावश्यक हाइफ़न और समझ से बाहर वर्णों के एक समूह के साथ, या बिल्कुल भी कॉपी नहीं किया गया है!
सबसे अधिक संभावना है कि आप किसी PDF दस्तावेज़ की टेक्स्ट परत को कॉपी करने का प्रयास कर रहे हैं। और यह आश्चर्य की बात नहीं है कि आप कुछ समस्याओं में भाग लेते हैं। तथ्य यह है कि पीडीएफ प्रिंटिंग उद्योग के लिए बनाया गया एक प्रारूप है। ऐसे दस्तावेज़ वर्चुअल प्रिंटर का उपयोग करके बनाए जाते हैं, यानी, आपको एक कथित रूप से मुद्रित दस्तावेज़ मिलता है, लेकिन आपके कंप्यूटर स्क्रीन पर। ऐसी फ़ाइल टेक्स्ट दस्तावेज़ की तुलना में एक तस्वीर की तरह दिखती है, कभी-कभी इसमें एक टेक्स्ट लेयर जुड़ी होती है ("चित्र" के शीर्ष पर अदृश्य टेक्स्ट), लेकिन यदि आप इसे कॉपी और पेस्ट करने का प्रयास करते हैं तो यह भी ठीक से काम नहीं कर सकता है एक अन्य दस्तावेज। लेकिन परेशान न हों, हमेशा एक रास्ता होता है। पीडीएफ दस्तावेज़ के टेक्स्ट को कॉपी और एडिट करने में सक्षम होने के लिए, हमें इसे टेक्स्ट डॉक्यूमेंट में ट्रांसलेट करना होगा।
आज, ऐसा करने के कई तरीके हैं। आइए दो सबसे सरल और विश्वसनीय लोगों के बारे में बात करते हैं:
1) ऑनलाइन संसाधन
विश्वव्यापी नेटवर्क द्वारा हमें अधिक से अधिक अवसर प्रदान किए जाते हैं। इंटरनेट पर, आप न केवल दस्तावेज़ बना सकते हैं और उन्हें अन्य "उपयोगकर्ताओं" के साथ साझा कर सकते हैं, बल्कि एक प्रारूप को दूसरे में परिवर्तित भी कर सकते हैं।
तेज़, आसान और मुफ़्त में आप PDF का Word में अनुवाद कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, smallpdf.com/ru/pdf-to-word पर
यदि आपको एक ही समय में कई फ़ाइलों को परिवर्तित करने की आवश्यकता है, तो साइट का उपयोग करें pdf2doc.com/ru अधिकतम 20 फ़ाइलों को डाउनलोड करने की क्षमता के साथ।
2) एबीबीवाई फाइनरीडर
Adobe से ABBYY FineReader का उपयोग करें (जो वैसे, पीडीएफ प्रारूप के साथ आया था)। वह पीडीएफ को वर्ड में अनुवाद करने के अलावा, जेपीईजी, पीएनजी छवियों में टेक्स्ट को पहचानने में सक्षम होगी, ताकि आप किसी पुस्तक के पृष्ठों की तस्वीर या स्कैन किए गए दस्तावेज़ से आसानी से टेक्स्ट को "निकालें" कर सकें। कार्यक्रम के लिए लाइसेंस की खरीद की आवश्यकता है, लेकिन एक परीक्षण अवधि है।
3) माइक्रोसॉफ्ट वर्ड
सरल सब कुछ प्राथमिक है, वाटसन! हम कंप्यूटर पर डाउनलोड की गई पीडीएफ फाइल को लेते हैं और इसे माइक्रोसॉफ्ट वर्ड में खोलते हैं, रूपांतरण के लिए सहमत होते हैं और टेक्स्ट फाइल के साथ काम करते हैं।
परंतु! यहां कई परंपराएं हैं: केवल वर्ड के नवीनतम संस्करण ही ऐसा कर सकते हैं, और सब कुछ काम करने के लिए, पीडीएफ दस्तावेज़ में एक टेक्स्ट लेयर होना चाहिए, यानी आप इस दस्तावेज़ में टेक्स्ट का चयन कर सकते हैं।
पीडीएफ को अन्य प्रारूपों में अनुवाद करने के लिए अन्य साइटें और अन्य कार्यक्रम भी हैं, आप उन्हें आसानी से इंटरनेट पर पा सकते हैं, लेकिन सिद्धांत समान रहता है: आप एक फ़ाइल डाउनलोड करते हैं - आपको एक तैयार पाठ दिया जाता है। बस इतना ही, कुछ भी जटिल नहीं है। बस वह तरीका चुनें जो आपके लिए सबसे सुविधाजनक हो।
