ईमेल संदेश अज्ञात एन्कोडिंग में आ सकता है। वेब पेज देखते समय भी इसी तरह की समस्या हो सकती है। ऐसे सभी मामलों में, एन्कोडिंग को या तो मैन्युअल रूप से, चयन विधि द्वारा या स्वचालित रूप से निर्धारित किया जा सकता है।
अनुदेश
चरण 1
वेब पेज देखते समय, अपने ब्राउज़र में मैन्युअल एन्कोडिंग चयन सक्षम करें। संबंधित मेनू आइटम को "व्यू" - "एन्कोडिंग" या समान कहा जा सकता है (इसका सटीक नाम इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस ब्राउज़र का उपयोग करते हैं)। सभी उपलब्ध सिरिलिक कोड तालिकाओं के साथ-साथ दो यूनिकोड एन्कोडिंग आज़माएं: UTF-8 और UTF-16 (बाद वाला कम सामान्य है)। फिर अपने ब्राउज़र को स्वचालित कोड तालिका पहचान पर वापस स्विच करना सुनिश्चित करें।
चरण दो
ई-मेल द्वारा प्राप्त संदेश के पाठ की एन्कोडिंग निर्धारित करने के लिए, इसके लिए वेब इंटरफेस का उपयोग करते समय, ऊपर वर्णित अनुसार आगे बढ़ें। यदि आप मेल प्रोग्राम का उपयोग कर रहे हैं, तो संदेश के टेक्स्ट को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें, इसे नोटपैड संपादक में रखें, इसे एक फ़ाइल में सहेजें और इस फ़ाइल को ब्राउज़र से खोलें। उसके बाद, आप इसे विभिन्न एनकोडिंग में देख पाएंगे।
चरण 3
आप नोटपैड के बजाय अधिक सुविधा संपन्न टेक्स्ट एडिटर का भी उपयोग कर सकते हैं जो विभिन्न कोड तालिकाओं में टेक्स्ट देख सकता है। वे इसमें उसी तरह चुने जाते हैं - "व्यू" मेनू के माध्यम से, या सीधे फाइल ओपन डायलॉग में। विंडोज़ पर, नोटपैड ++ स्थापित करें, लेकिन लिनक्स पर, गेनी या केराइट पहले से ही स्थापित होने की संभावना है।
चरण 4
आप Office सुइट OpenOffice.org Writer या Microsoft Office Word में फ़ाइल एन्कोडिंग की जाँच कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, फ़ाइल को TXT प्रारूप में सहेजें और फिर इनमें से किसी भी पैकेज को खोलने का प्रयास करें। उसके तुरंत बाद, स्क्रीन पर कोड तालिका चुनने के लिए एक संवाद दिखाई देगा। यदि यह पता चलता है कि आपने इसे चुनने में गलती की है, तो दस्तावेज़ को बंद करें और इसे फिर से खोलने का प्रयास करें, इस बार एक अलग एन्कोडिंग का चयन करें।
चरण 5
ऊपर वर्णित विधियों में से कोई भी मदद नहीं करेगा यदि दस्तावेज़ डिलीवरी के दौरान कई ट्रांसकोडिंग से गुजरा है, और आपको इसका ऑर्डर नहीं पता है। यदि पाठ गोपनीय नहीं है, तो वेब टूल का उपयोग करें, जिसका लिंक लेख के अंत में दिया गया है। सबसे पहले, दस्तावेज़ को "आसान" मोड में डीकोड करने का प्रयास करें, और यदि स्वचालित पहचान सफल नहीं हुई, तो "हार्ड" मोड में ट्रांसकोडिंग की दिशा को मैन्युअल रूप से चुनने के साथ प्रयोग करें।
